Marshall Kilburn II — обзор портативной беспроводной 2.1-аудиосистемы

375$ 8.9/10 Портативные колонки осень 2018 год Marshall

Marshall Kilburn II – портативная беспроводная 2.1-аудиосистема с громким качественным звуком, стильным внешним видом и автономностью до 20 часов.

Когда ко мне приехала данная колонка, первое, что заинтересовало – название. Я неплохо знаю английский, но это слово как-то не встречалось, и не удивительно, оказалось – оно сленговое.

Marshall Kilburn II

Плюсы:

  • Качественный звук;
  • Внешний вид;
  • Возможность настройки звука;
  • Автономность;
  • Возможность подключения по кабелю;
Минусы:

  • Цена;
  • Редкие помехи при соединении по Bluetooth

1. Характеристики, комплектация

Marshall Kilburn II Характеристики:
  • Форм-фактор: портативная акустика 2.1;
  • Тип излучателей: динамический;
  • Мощность колонок 2х8 Вт;
  • Мощность сабвуфера 20 Вт;
  • Вес: 2,5 кг;
  • Размеры: 243x162x140 мм
  • Автономность: до 20 часов на одном заряде;
  • Время для полного заряда: 2,5 ч;
  • Зарядка за 20 минут на 3 часа;
  • Входы: 3,5 mini-jack;
  • Возможность кабельного подключения;
  • Версия Bluetooth: 5.0;
  • Поддержка кодека aptX
  • Радиус действия Bluetooth: 10 м;
  • Диапазон частот: 52-20000 Гц
  • Зарядка: от сети 220 В;
  • Цена: от 375$
Комплектация:
  • Портативная аудиосистема Marshall Kilburn II
  • Зарядный кабель
  • Документация

Marshall Kilburn II


2.Сравнение: Marshall Kilburn vs Marshall Kilburn II

Отличия Marshall Kilburn от Kilburn 2:
  • Другие динамики, меньше мощность: 5 Вт против 8 Вт;
  • Меньше мощность сабвуфера 15 Вт и 20 Вт;
  • Выше нижний край диапазона частот: 62 Гц против 52 Гц;
  • Нет влагозащиты корпуса;
  • Немного ниже: 242х140х140 мм против 243х162х140 мм;
  • Тяжелее: 3 кг, а не 2,5 кг;
  • Больше цветов: кроме чёрного есть бежевый, золотистый и серебристый варианты;
  • Есть отдельный рычаг включения\выключения;
  • Есть кнопка выбора источника;
  • Есть кнопка сопряжения;
  • Bluetooth старой версии 4.0;
  • Не поддерживает одновременное подключение двух устройств «по воздуху»;
  • AUX-вход на верхней грани у элементов управления;
  • Есть индикатор, показывающий подключение по проводу;
  • Индикатор заряда батареи – просто один диод, малоинформативен;
  • Другая конструкция ремня;
  • В комплекте есть аудио-кабель;
  • Решётка на передних динамиках не металлическая;
  • Нет пластиковых защитных накладок на углах корпуса;
  • Колонка в целом тише, звуковой почерк похож.
Marshall Kilburn II vs Kilburn

Marshall Kilburn II vs Kilburn


Kilburn – человек, который в повседневной жизни ведёт себя тихо и дружелюбно и будет отличным другом, если его не злить. Но, если его разозлить, но вас убьёт (kill) и сожжёт (burn). Но, если до этого не доводить – он душка.

Конечно, есть ещё в Лондоне есть одноименный регион Kilburn, но первая версия мне нравится больше, подчёркивает характер колонки  😀


3. Портативная колонка Marshall Kilburn II — обзор

Интересные статьи по теме:



4. Методика тестирования

В качестве источников звука были использованы:

  • телефон Umidigi One Pro (один из представителей Chi-Fi);
  • телефон Umi Max (второй представитель);
  • телефон Meizu M8c;
  • телевизор LG (одна из моделей UHD);
  • плеер Hifiman HM-801.

Marshall Kilburn II

К сожалению, iPhone под рукой не было.

В качестве эталонного звука взята пара авторских полочников (безымянных) на базе динамиков Vifa, те, которые производились ещё в Дании, до переноса производства в Китай. Они подключены к ресиверу Pioneer VSX-415, на него сигнал подавался с тех же источников, с телевизора – по оптике.

Тестовая музыка в большинстве своём в lossless-формате (конкретно, FLAC), несколько треков в mp3. Также проверял на стриминге музыки и видео из Интернет.


5. Комплектация и внешний вид

Marshall Kilburn II поставляется в очень спартанском комплекте. Кроме самой колонки в надёжной и красивой коробке был обнаружен зарядный кабель, буклет по гарантийным обязательствам и краткая инструкция на многих языках (в том числе, на русском).

Судя по всему, производитель пытается таким комплектом подчеркнуть Bluetooth-направленность колонки, ведь нет даже аудио-кабеля, а в первой версии он был.

Marshall Kilburn II выглядит отлично. Очень хорошее сочетание ретро-стиля и современного взгляда. Колонка будет смотреться хорошо и почти в любом интерьере, и на природе.

Marshall Kilburn II комплект

Marshall Kilburn II комплект

Корпус Marshall Kilburn 2 обтянут винилом, на углах установлены пластиковые вставки, которые это покрытие предохраняют от износа, ведь углы – самые уязвимые части в подобной конструкции. Передние динамики прикрыты металлической решёткой, которая ассоциируется с защитой микрофонов или концертных усилителей Marshall. На решётке пластиковое лого компании.

Marshall Kilburn II стоит на 4 прорезиненных ножках, которые могут предотвратить скольжение даже по льду. Для переноски тут используется ремень из эко-кожи с красивым красным «подбоем». Крепится он на двух болтах золотого цвета (судя по инструкции, он съёмный, проверять не стал). Длины ремня хватает для переноски аудиосистемы в руке, но не на плече.

Marshall Kilburn II нижняя часть

Marshall Kilburn II нижняя часть

На задней панели Marshall Kilburn II расположен второй динамик, порт для низких частот, разъём AUX для подключения по кабелю 3,5 мм и разъём для зарядного кабеля, прикрытый резиновой заглушкой.

Marshall Kilburn II имеет защиту от влаги IPX2, что позволяет ставить её на снег, как минимум. Дождь она не переживёт, но, если вы в порыве веселья прольёте на неё бокал пива – должна выжить.

На верхней части корпуса Marshall Kilburn II в углублении расположены все органы управления. Кнопка, отвечающая за Bluetooth и соответствующий индикатор, регулятор громкости (он же отвечает за включение\выключение колонки), регуляторы низких и высоких частот. Все они имеют качественное приятное на ощупь покрытие.

Marshall Kilburn II панель управления

Marshall Kilburn II панель управления

Рядом находится индикатор уровня заряда, который радует своим внешним видом и многоступенчатым отображением, собственно, зарядки. С ним вы не пропустите время, когда пора искать розетку. По сравнению со старшей моделью панель управления стала более лаконична, убраны лишние кнопки и переключатели, а индикатор заряда стал гораздо удобнее.

Отдельно хочется отметить именно регулятор громкости. Чтобы выключить Marshall Kilburn II громкость нужно убавить до нуля, чтобы включить, соответственно, прибавить. При включении\выключении есть характерный щелчок. Дело в том, что раньше гитарные усилители, в том числе и Marshall, включались именно так.

В целом Marshall Kilburn II выглядит дорого красиво на слиянии ретро и современности. При этом, колонка действительно портативна, габаритные размеры 243x162x140 мм и вес 2,5 кг позволяют легко взять её с собой хоть на природу, хоть в гости, везде найдётся место. Разве что с собой постоянно носить и слушать не получится, тяжеловата.

Marshall Kilburn II задняя панель

Marshall Kilburn II задняя панель


6. Качество соединения

Marshall Kilburn II поддерживает подключение до двух устройств по Bluetooth. Используется версия 5.0 с поддержкой EDR и aptX. Для подключения нового устройства необходимо удерживать кнопку Bluetooth на колонке 2 секунды до сигнала. После чего колонка станет видна среди беспроводных устройств. Дальше всё стандартно. Чтобы подключить второе устройство (да и все остальные) процедуру нужно повторить.

При подключении и отключении устройств по Bluetooth колонка выдаёт краткий distortion-звук электрогитары. Ещё одна приятная особенность, подчёркивающая характер портативной акустики Marshall.

Marshall Kilburn II передняя панель

Marshall Kilburn II передняя панель

После того, как источник запомнил Marshall Kilburn II, он сопрягается автоматически, если конечно 2 устройства работают одновременно. Возможность управлять музыкальным сопровождением вечеринки\посиделок\шашлыков и прочего вдвоём – довольно интересная «фича». И, как оказалось даже на личном опыте, востребованная. Переключение между источниками происходит быстро, пока на одном играет музыка – он главный, как только второй запускает воспроизведение, Marshall Kilburn II переключается на него.

Marshall Kilburn II довольно качественно держит соединение. 10 метров по прямой – легко, через пару стен – тоже. Только через 2 комнаты со стенами и поворотами соединение было потеряно. Уровень заряда, по крайней мере, на устройствах Android отображается корректно.

Marshall Kilburn II ремень

Marshall Kilburn II крепление ремня

В процессе воспроизведения иногда появлялись «заикания». Это связано с помехами с других устройств, если на транслирующее устройство приходят оповещения, обновления и если его хорошенько «загрузить работой». Если телефон не загружен параллельными задачами, микроволновки и тому подобное далеко, помех нет.

При просмотре онлайн видео через телефон или телевизор и Marshall Kilburn II рассинхронизации изображения и звука не замечено. Разве что совсем минимальная (меньше секунды) в отдельных моментах.

Отличный результат: можно подключить колонку к телевизору, поставить её рядом и «тихо-лампово» посмотреть любимый фильм хоть и ночью без наушников.


7. Время автономной работы

Marshall Kilburn II имеет внушительную автономность в 20 часов, при средней громкости. За время тестирования разрядить её так и не получилось, хотя играла она постоянно. Судя по всему, заявленное время выдерживает легко. Очень приятно, когда такое долгое время работы сочетается, кроме всего прочего, с детальным индикатором уровня заряда. Ситуация, в которой данная портативная аудиосистема неожиданно разрядится полностью – маловероятна.

Marshall Kilburn II

Marshall Kilburn II переживёт даже гуляния по поводу свадьбы. Даже второй день. По крайней мере, если не разобьют. 😈

Аккумулятор заряжается от сети комплектным кабелем за 2,5 часа. Хорошо, не USB, а то неделю заряжался бы. За 20 минут зарядки можно получить около 3 часов воспроизведения музыки.


8.Качество звука

Marshall Kilburn II – не просто колонка, а портативная 2.1 аудиосистема. Сабвуфер на 20 Вт и один из 8 Вт динамиков расположены на передней части под металлической решёткой, второй 8 Вт динамик расположен сзади.

Это расположение и опыт инженеров Marshall, дают эффект объёмного звучания, если вы находитесь недалеко от колонки. Вы можете слушать её сбоку или даже сзади, звук сильно не изменится, ставить колонку вплотную к стене, по этой же причине, не стоит.

Запас громкости Marshall Kilburn II – очень большой для использования в квартире. На максимальных уровнях вы явно не порадуете соседей. 20-25 квадратных метров озвучивает легко, даже до 30 с хорошим источником.

Marshall Kilburn II

В первые дни тестирования у меня дома собрались спонтанные посиделки родственников и друзей. Marshall Kilburn II пришлась очень в тему: она комфортно озвучивала одну комнату (на чуть больше средней громкости), где часть контингента развлекалась игрой «поставь мою пластинку, диждей» © и просто веселилась, при этом в другой комнате музыки особо не было слышно и можно было спокойно поиграть в приставку оставшимся гостям.

Качество звука Marshall Kilburn II приятно удивило: мощное хорошо сбалансированное звучание с достаточной детальностью, без пиков и даже с подобием сцены.

Marshall Kilburn II

По итогам тестов, звук Marshall Kilburn II ощутимо зависит от источника и способа подключения. Если подключить даже один и тот же телефон по Bluetooth и «на лету» подключать\отключать по кабелю, разница будет слышна.

С помощью регуляторов высоких и низких частот реально можно настроить каждый трек так, что слушать его будет приятно. Для себя нашёл несколько вариантов такого «эквалайзера» под разные стили. Но, конечно же, дальше описывается звук Kilburn II без «прикрас».

Marshall Kilburn АЧХ

Marshall Kilburn II АЧХ

  • НЧ. Мощные и чёткие. Живые инструменты (контрабас, виолончель) звучат довольно натурально, бас-гитара в рок\металл композициях чаще всего хорошо читается. Артикуляция неплохая, бас собран. На некоторых сложных быстрых композициях немного смазывается. Синтетические басы электронной музыки звучат упруго и сочно. Но всё же живые инструменты удаются колонке лучше. Бас не доминирует, но ощутимо подчёркнут вместе с нижней серединой.
  • СЧ. Живые и насыщенные. Иногда не хватает глубины проработки, динамического диапазона. Но это в сложной классике или быстром металле, например. В целом, инструменты читаются по отдельности, искажений не наблюдается. В некоторых композициях ощутимо подчёркивается вокал, при этом остальная часть диапазона немного «задвигается» назад. Зависит от записи.
  • ВЧ. Приятные и детальные. Пресловутые тарелочки слышны хорошо, натурально, не «песочат». Пиков и сибилянтов не обнаружено. Струнные звучат хорошо, клавиши чуть менее натурально, но вполне достойно. Ближе к высокому краю диапазона есть подъём, на некачественных записях появляется эффект V-образного звука.
  • Виртуальная сцена присутствует, пресловутый 3D-эффект, но на небольшом расстоянии от колонки, до метра. Она в любом случае довольно узкая, но на хорошем материале и правильном расстоянии положение инструментов угадывается.

Marshall Kilburn II

Хочется отдельно остановиться на качестве записей. Как упоминал выше, основной материал был в lossless, при этом сильной разницы между подключением по кабелю и «по воздуху» не наблюдалось. Но стоило включить mp3, даже более-менее качественный, разница становилась существенной.

При подключении Marshall Kilburn II по Bluetooth и прослушивании mp3 или, скажем, онлайн-радио, YouTube и стриминговых сервисов (где, конечно, тоже mp3) звуковой почерк в целом сохраняется. Отличия:

  • На НЧ появляется «грязь», они становятся более подчёркнуты и менее натуральны. Что интересно, синтетический бас становится очень странным, не объёмным. Электронную музыку ещё сложнее слушать.
  • В области СЧ часто появляется «каша», на быстрых композициях или в записях с обилием инструментов звуки перемешиваются и разделение источников почти отсутствует.
  • ВЧ становятся более подчёркнуты, однако сибилянты и артефакты не появляются.

При подключении по Marshall Kilburn II кабелю в обоих случаях звук «собирается», становится более сбалансированным. Низы – более упругие и менее подчёркнутые, при этом суб-бас чувствуется лучше, середина выдвигается «из-за спин» НЧ и ВЧ и приобретает дополнительный объём, верхние частоты становятся чуть тише и натуральнее. Но, повторюсь, разница на mp3 значительнее.

Если в качестве источника для Marshall Kilburn II использовать Hifiman HM-801 (естественно, только кабель и только lossless) можно ощутить, что возможности у колонки большие. Все частоты становятся детальнее, бас и нижняя середина приобретают отличную динамику, на верхах ещё добавляется натуральности (слышно по женскому вокалу и струнным).

Marshall Kilburn II

Marshall Kilburn II и одна из колонок-эталонов

Для сравнения с «эталоном» Marshall Kilburn II подключалась по кабелю, ставилась на таком же расстоянии от точки прослушивания, как и колонки, по центру, включалась одна и та же композиция. Слушать долго не пришлось, даже оставив в стороне объём, физику никто не отменял, разница в натуральности и общем качестве огромная.

Всё же не заменит Marshall Kilburn II хорошую стационарную акустику, но на её фоне совсем уж бледно не смотрится, что уже хорошо.

Marshall Kilburn II имеет яркий и мощный звук с акцентом на нижней середине и частично высоких. Хорошая детальность и частичный стерео-эффект делают данную аудиосистему идеальной для прослушивания музыки с живыми или «полуживыми» (электрогитара и т.п.) инструментами.

Приятно звучит джаз, блюз, даже классика. Рок и металл заходят «на ура», за исключением совсем уж быстрых и сложных композиций, где динамики всё же не хватает. А вот если говорить о полностью электронной музыке, ощущения не такие приятные. Современная электроника и поп-музыка – не козырь Marshall Kilburn II. При этом, если не «запариваться» и просто включить что-то танцевальное, да погромче – считай, вечеринка удалась.  😎

Marshall Kilburn II


9. Итог

Marshall Kilburn II – отличная портативная аудиосистема, которая сочетает в себе и качественный звук, и длительное время автономной работы и интересный дизайн. Единственное, что может расстроить – это цена.

Плюсы:
  • Звук. Аудиосистема выдаёт действительно качественный звук, мощный громкий и детальный;
  • Внешний вид. Как всегда у Marshall, дизайн отличный, придраться сложно, разве что любителям Hi-Tech стилистики не понравится;
  • Возможность регулировки баса и высоких. С помощью двух нехитрых «крутилок» можно настроить любой трек на свой вкус;
  • Автономность. 20, а то и больше часов на одном заряде — отличный результат, можно выезжать на пикник и не волноваться о том, что музыка кончится в самый неподходящий момент;
  • Подключение кабелем. У колонки большие возможности, максимум которых раскрывается при кабельном подключении, если вы хотите не просто развлечься, а насладиться музыкой.
  • Поддержка aptX.
Минусы:
  • Цена. Внушительные 375$. Не уверен, что у Killburn II есть много конкурентов по совокупности всех плюсов, но цену, конечно, хотелось бы пониже;
  • Скудный комплект. Ценник почти 400$, а нет даже аудио-кабеля, только зарядный шнур.
  • Нет возможности переключения треков. Минус неоднозначный, с телефона всегда переключать удобнее. Но опция не помешала бы.
  • Помехи по Bluetooth. Они редкие, но бывают. Да и не приходят в голову какие-то ещё минусы.  😉

Marshall Kilburn II открыла для меня мир портативной акустики. Оказывается, в этом сегменте можно найти достойный звук, хоть и недёшево. Возможно, эта акустическая система – серьёзный претендент на то, чтобы озвучивать выезд на природу группы аудиофилов  😀


10. Фото-галерея

 

Музыкант, фотограф, ex-аудиофил, послушал в своё время много дорогой и разной аудиотехники.